-
1 service nominal
-
2 service
m1. обслуживание □ mettre en service вводить в эксплуатацию; en service действующий, на ходу, в работе; в эксплуатации; hors de service бездействующий 2. бюро; отдел; службаservice des achats — отдел [служба] снабженияservice commercial — коммерческий отдел, отдел коммерческого директораservice de comptabilité — бухгалтерия; финансово-расчётный отделservice connexe — вспомогательная служба, вспомогательный отделservice de contrôle — отдел технического контроля, ОТКservice des études — конструкторское бюро, КБservice général — общезаводской отдел, общезаводская службаservice de lancement — планово-распределительный отдел; бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice de méthodes — технологический отдел, отдел главного технологаservice d'outillage — инструментальный отдел, инструментальное бюроservice de plusieurs machines — многостаночное обслуживание, многостаночная работаservice de préparation du travail — отдел подготовки производства, служба главного технологаservice de répartition — бюро технического нормирования и распределения, ТНБservice spécialisé — специальная служба, специальный отделservice des stocks — материальная бухгалтерия, бухгалтерия материальной частиservice technique — 1. техническое обслуживание 2. технический отдел -
3 service nominal
сущ. -
4 régime nominale de pompe
номинальный режим насоса
Режим работы насоса, обеспечивающий заданные технические показатели.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime nominale de pompe
-
5 régime
mрежим □ haut régime de coupe высокий режим резанияrégime de coupe — режим резания [обработки резанием]régime hydrodynamique de graissage — жидкостный [гидродинамический] режим смазкиrégime instable — неустойчивый режим; неустановившийся режимrégime de marche — рабочие условия; режим работыrégime nominal — номинальный режим; номинальные параметрыrégime permanent — установившийся [стационарный] режимrégime de refoulement — режим нагнетания (напр. насоса)régime stable — стабильный [установившийся] режимrégime stationnaire — стационарный [установившийся] режимrégime thermique — тепловой [температурный] режимrégime variable — переходный режим; неустановившийся режим
См. также в других словарях:
номинальный режим работы — 3.13 номинальный режим работы: По ГОСТ 18311. Источник: ГОСТ Р 51330.0 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 0. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN nominal operation… … Справочник технического переводчика
номинальный режим работы электротехнического изделия — Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным. [ГОСТ 18311 80] Тематики изделие электротехническое EN rating … Справочник технического переводчика
Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — 96. Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) Rating Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — English: Device rating Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
Номинальный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — 1. Режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования), при котором значения каждого из параметров режима равны номинальным Употребляется в документе: ГОСТ 18311 80 Изделия электротехнические. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
продолжительный номинальный режим работы — 3.11 продолжительный номинальный режим работы (S1): Режим работы при неизменной номинальной нагрузке, продолжающейся столько времени, что превышение температуры всех частей электрической машины, аппарата или прибора, при неизменной температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратковременный номинальный режим работы — 3.12 кратковременный номинальный режим работы (S2): Режим, при котором периоды неизменной номинальной нагрузки чередуются с периодами отключения. При этом периоды нагрузки не настолько длительны, чтобы превышения температуры всех частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительный номинальный режим работы (S1) — Режим работы при неизменной номинальной нагрузке, продолжающейся столько времени, что превышение температуры всех частей электрической машины, аппарата или прибора, при неизменной температуре окружающей среды, достигает практически установившихся … Справочник технического переводчика
Кратковременный номинальный режим работы тягового генератора — 7. Кратковременный номинальный режим работы тягового генератора Режим работы тягового генератора с наибольшим током якоря, при котором работа с практически холодного состояния в течение соответствующего данному режиму интервала времени при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кратковременный номинальный режим работы тягового двигателя — 6. Кратковременный номинальный режим работы тягового двигателя Режим работы тягового двигателя с наибольшим током якоря, при котором работа с практически холодного состояния в течение соответствующего данному режиму интервала времени при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации